Комитет сообщил, что вывески, надписи и объявления не на государственном языке встретились 2344 раза, а наружная реклама не на государственном языке — 975 раз. Ещё 841 вывеска и 336 рекламных объектов содержали орфографические ошибки или искажение лексического значения слов.
Статья 6 закона «О рекламе» требует распространять рекламу на государственном языке. Дублировать её на другом языке можно, но в наружной рекламе перевод размещается горизонтально под основным текстом, занимает не более 40 процентов общей площади рекламы и набирается более мелким шрифтом. В теле- и радиоэфире и в печатных изданиях объём переводной рекламы не должен превышать 20 процентов суточного объёма.
Выявленные недостатки, по данным комитета, устранены, вывески и реклама приведены в соответствие с требованиями. Разъяснения о правилах получили салоны красоты, автосервисы и продавцы строительных материалов, мониторинг продолжается.
Контекст
Закон «О рекламе» ЗРУ-776 от 7 июня 2022 года заменил одноимённый закон 1998 года. Зарегистрированные товарные знаки и логотипы разрешено приводить на языке оригинала, а требование о государственном языке не распространяется на издания, вещание и сайты, которые выходят только на иностранных языках.